Animals,  Countries,  England,  Food & Drink,  London

Coffee and Cake at the London Cat Village

DSC_0042

There are only two kinds of people in the world: the happy ones, who own at least one cat, and the less happy ones, who don’t have cats. Of course, there are some people who don’t have cats and they think this is the way to be, but they just live in a constant delusion. Earth is an amazing place because demand always creates its own supply. In this case for example, a special coffee shop has been invented where people can enjoy both a hot beverage and the company of these furry creatures. It’s important to keep in mind though, that if hundreds of people come in to this place every single day to play with a few cats, it also means that peoples’ need for cat-attention is inversely proportional to the cats’ need for people-attention. That is, the cats reach the stage of being over-petted, they don’t do anything but sleep, and they prefer to be left alone.

A világon kétféle ember létezik: a boldog ember akinek van macskája, és a kevésbé boldog ember, akinek nincs. Persze van olyan is aki nem rendelkezik semmiféle dörgölődző négylábúval, és az állítja, hogy ő éppen ettől boldog, de valójában csak tévedésben él. Bolygónk igencsak nagyszerű hely, ugyanis mindenféle keresletre akad kínálat. Ez esetben például létezik olyan kávézó, ahova az ember beülhet, és bizonyos ideig érintkezésbe léphet a fennebb említett bundazsákokkal. Azt viszont érdemes szem előtt tartani, hogy egy ilyen helyen ahova napi többszáz ember bejár megvakargatni néhány macskát, ott biza az emberek macskafigyelemre való igénye fordítottan arányos a macskák emberfigyelemre való igényével. Vagyishát… az igazság az, hogy a macskák elérik a túlsimogatottsági pontot, amikor a hócipőjük tele az összes emberrel, és elvonulnak aludni.

DSC_0051

DSC_0053

DSC_0040

The concept of cat cafe comes from Japan. Due to the land size and population, residents live in small apartments where they can’t really keep pets, so cat cafes practically function as supervised pet rental companies. The first cat cafe in London was Lady Dinah’s Cat Emporium, opened by a former PlayStation employee, which makes me wonder why would someone suddenly give up the world of video games and switch to cats instead. The fact that it’s still fully booked all the time and it’s almost impossible to find an available spot outside working hours proves its popularity (and the fact that London flats are small as well). Fortunately, not so long ago a second cat cafe opened. Because Will is crazy about these furry animals, I surprised him with a booking.

A macska-kávézó (ez magyarul elég hülyén hangzik, mert olyan mintha ide a macskák járnának kávézni…) ötlete Japánból származik. Az ország területéből és a népesség méretéből adódóan mindenki apró lakásokban lakik, és nem engedheti meg magának, hogy házi állatot tartson. Igy aztán ezek a kávézók amolyan állat-kölcsönző jelleggel üzemelnek. London első macskakávézója a Lady Dinah’s Cat Emporium nevet viseli, és egy volt PlayStation alkalmazott alapította. Vajon mi vihet rá valakit hogy a játékok világát macskákra cserélje? No de a lényeg az, hogy ez a kávézó a mai napig teltházzal üzemel, szinte lehetetlen szabad időpontot találni olyankor amikor az ember nem dolgozik. Ez tehát arra utal, hogy az ötlet biza itt is népszerű (meg Londonban is kicsik a lakások). Szerencsére nemrég egy másik hasonló hely nyílt, és mivel Will imádja ezeket a jószágokat, megleptem őt egy foglalással.

6x5kfqN7

London Cat Village is a tiny coffee shop and home for 17 kitties. Unlike regular coffee shops, you can’t just turn up and come in, you have to book a table in advance. The entry is charged at £5 per person for a one hour stay. On top of that you’ll pay for what you consume. Luckily, you won’t end up spending half of your salary here, because scratching cats is a time-consuming activity. When you enter the place, you have to take your shoes off and either wear slippers provided by the cafe or walk around in your socks. You also have to use hand sanitiser in order to prevent infecting the cats with any viruses coming from the outside world.

London Cat Village egy picike kis kávézó, ugyanakkor 17 jószág otthona. Csak úgy betérni ide nem lehet, interneten kell időpontot foglalni. Óránként 5font/koponya az itt-tartózkodás, és akkor még nem ettünk-ittunk semmit. Szerencsére az embernek nincs lehetősége bezabálni a havi fizetését, mert a macskavakargatás időigényes tevékenység. A bejáratnál mindenkinek le kell húznia a cipőjét, itt csak zokniban vagy papucsban lehet mászkálni. Belépés előtt kezet is kell fertőtleníteni, nehogy a házi kedvencek elkapjanak valamit a piszkos mancsú népektől.

DSC_0054

Between two cat-petting sessions we managed to order coffee and cake, which I ate right away. While I was living with my sister and her cats, I learned that if I leave a glass of water on the kitchen counter for 2 minutes, it’s almost certain that some cat hair will end up in it. So… I wanted to avoid this incident.

Két vakargatás között sikerült kávét és sütit rendelnünk, amit én előrelátóan azon nyomban felfaltam. Míg tesómmal és macskáival éltem egy fedél alatt, megtanultam hogy ha 2 percig kint hagyom a pohár vizet a pulton, tuti beleszáll macskaszőr, és ezt el szerettem volna kerülni.

DSC_0048

Because I recently bought a new phone and a little tripod for it, also I am currently suffering in the timelapse video addiction, I couldn’t resist the temptation to be creative again. This is the result:

Mivel nemrég szereztem be egy vadiúj telefont, hozzá pedig állványt, ugyanakkor éppen timelapse őrületben szenvedek, muszáj volt kreatívkodni itt is egy picit. Ez lett az eredménye:

So the verdict is that this place is lovely and all cat lovers have to check it out. If you would like to see the cats when they are more active, my advice is to schedule your visit during the morning hours, because after lunch they will only want to laze around.

Lényeg a lényeg, jó kis hely ez, macskaimádóknak mindenképpen ajánlom. Ha a jószágokat kicsit aktívabb pillanatban szeretnétek elkapni, akkor valószínűleg okosabb döntés a látogatást a reggeli órákra időzíteni, ugyanis ebéd után szinte esélytelen, hogy megmozduljanak.

5 Comments

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.