Ruben og Bobby Copenhagen
Countries,  Denmark,  Off the Beaten Track,  Travel

Copenhagen Off the Beaten Track: Ruben og Bobby Arcade Barbershop

Ruben og Bobby Copenhagen

The whole thing happened back in February, when Will and I wanted to go away for a long weekend somewhere random. Flying to Copenhagen from London is always a very cheap option, so after thinking about it for at least half an hour, we just got the plane tickets… cause y’know… we’re cool, and go with the flow. 🙂 Anyway, whenever we travel somewhere, we quickly scroll through and take a mental note of the official must-sees of a city, after which we dive into this whole big, unexplored world of off-the-beaten-path sights and activities. This is how Will accidentally discovered Ruben og Bobby, a retro game barbershop located in Nørrebro, one of Copenhagen’s trendy districts, after which he was messaging me ecstatically all evening, saying that ‘We must see this place!’. That was the moment when I realised, that the name William must be a synonym for the love of video games. (Ok, that is not true. I realised this much earlier.)

Februárban Will és én le szerettünk volna lépni valahova egy hosszú hétvégére, és úgy voltunk vele, hogy tökmindegy hova, csak mozduljunk ki egy picit Londonból. Koppenhágába repülni innen általában mindig nagyon olcsó, úgyhogy kemény fél óra töprengés után meg is vettük a repjegyeket… mertugye… mi már csak ilyen lazák vagyunk, és hagyjuk hogy csak úgy sodorjon az ár. 🙂 No de a lényeg az, hogy valahányszor valahova elutazunk, mindig gyorsan végiggörgetjük a kötelező látnivalók listáját, majd nekilátunk a kevésbé ismert, szokatlanabb helyek és tevékenységek felkutatásának. Egy ilyen Google előtt töltött este során bukkant rá Will egy Ruben og Bobby névre hallgató rendhagyó fodrászüzletre, ami egyben egy retró játékbolt és Nørrebro-ban, Koppenhága egyik igen trendi negyedében található. Ezt követően borzaszó lelkesen mondogatta egész este, hogy “Ezt a helyet muszáj lesz megnézni”. Ekkor jöttem rá, hogy a William név a videójáték-szerelem szinonímája kell hogy legyen. (Najó, ez nem igaz. Erre sokkal hamarabb rájöttem.)

Since we took a way too early flight to Copenhagen (just to make the most out of the day), we were walking zombies until mid-afternoon. Smart move. Not. 🙂 After none of those four coffees had any effect on me whatsoever, I realised that I am not going to be able to walk huge distances or pay attention to things one has to pay attention to, so I suggested that we check out Ruben og Bobby instead of exploring the city. It was 3pm on a Thursday, and the place closed at 5, so we had to hurry up to get there, and have some time to properly look around.

Mivel egy nagyon korai járatot választottunk (csak hogy ne teljen el az egész nap a repülés körüli felhajtással), érkezés után zombikként mászkáltunk fel-alá. Okos döntés. Ja… nem! 🙂 Miután a megivott négy kávéból egyik sem volt rám semmiféle élénkítő hatással, rájöttem hogy a nap hátralevő részében én képtelen leszek hosszasan mászkálni, vagy odafigyelni való dolgokra figyelni oda, úgyhogy arra gondoltam, városnézés helyett elmehetnénk megnézni Ruben og Bobbyt. Délután 3 volt, és mivel az üzlet aznap 5kor zárt, sietnünk kellett, hogy odaérjünk, és legyen időnk alaposan körülnézni.

Ruben og Bobby Copenhagen Ruben og Bobby Copenhagen

As I mentioned earlier, Ruben og Bobby is a rather unconventional barber shop, located in the basement of a residential building, and stuffed with retro video games, arcade machines, vintage toys and loads of random consoles from the good old times. Below you can see a selection of pictures about this organised chaos. 🙂

Mint azt már az előbb említettem, Ruben og Bobby egy meglehetősen különleges fodrászüzlet: egy lakóház szuterénjében található, és tele van retró videójátékokkal, játékgépekkel, vintage játékokkal, meg rengeteg random konzollal. Következzen néhány kép az itt található rendszerezett káoszról. 🙂

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

Ruben og Bobby Copenhagen

The place is so full with stuff, that you have to be careful how you walk around the shelves, not to knock down or break anything. While slowly browsing through the huge collection, Will spotted an old pink PlayStation 2, which I instantly fell in love with, and since then I check it on eBay regularly, because I want one in mint good condition, with original packaging. If you happen to have one, and you are considering selling it, then give me a shout! 🙂

A hely olyannyira tele van pakolva, hogy az ide látogató népeknek óvatosan, oldalazva kell közlekedniük, hogy ne verjenek le, döntsenek fel vagy törjenek el valamit. Nézelődés közben Will észrevett egy régi rózsaszín PlayStation 2-t, amibe én azonnal beleszerettem, és azóta is rendszeresen lesem az eBayen, hogy van-e valaki aki tökéletes állapotban és eredeti csomagolással árulja. Ha netán akad egy eladóvá vált példányod, ami megfelel az imént említett kritériumoknak, akkor integess! 🙂

Ruben og Bobby Copenhagen

The shop was founded by two guys, Ruben and Bobby (how surprising 🙂 ), but according to the video below, currently it is only run by Bobby, because Ruben had too much ‘real work’ to do and couldn’t spend enough time in the shop.

A fodrászüzletet két srác, Ruben és Bobby (mily meglepő 🙂 ) alapította, de az alábbi videó szerint most már csak Bobby tartja fenn, ugyanis Rubennek túl sok “igazi munkája” akadt, és nem tudott elég időt a boltban tölteni.

People who come here to get a haircut can pay by cash, Bitcoin, or even a game. They can also trade items, bring something new, and choose something from the existing collection. Bobby is lucky to be able to connect his profession with his hobby, which makes him very flexible when it comes to business matters. He even has some consoles set up in front of the barber chairs, and while he is cutting people’s hair, they can play games. If someone beats the high score, they get 20% discount from the price of the haircut. On the other hand, he pushes the price of his favourite items so up that people will never end up buying them, which means that they stay in his collection until he wants them.

Aki hajat vágatni jön ide, készpénzzel, Bitcoinnal vagy éppenséggel egy játékkal fizethet. Aki pedig csak nézelődni jön, annak a cserekereskedelem lehetősége keltheti fel az érdeklődését: egy új játékért cserébe választhat valamit Bobby kollekciójából. Már ha hagyja. 🙂 Mivel Bobby egyike azon szerencsés embereknek, akiknek sikerült összekötniük a munkájukat a hobbijukkal, ezért rendkívül rugalmas, ha üzleti ügyekről van szó. A fodrász székek előtt egy-egy konzol található, és a páciens hajvágás közben nyugodtan játszhat. Ha sikerül megdöntenie az előző rekordot, 20% árleszállítást kap. Ugyanakkor ha Bobby el szeretné kerülni, hogy valaki kiszemelje az aktuális kedvenc játékait, akkor olyan magasra emeli az árakat, hogy ezzel mindenkit eltántorít a vásárlás gondolatától. Mikor megunja őket, akkor viszont az árak hirtelen csökkenni kezdenek.

Ruben og Bobby Copenhagen

If you are in Copenhagen, and you like video games and retro toys, you will definitely have to check this place out! The address is on the little mailbox. 🙂

Ha Koppenhágában jársz és szereted a videójátékokat, Ruben og Bobby egy kihagyhatatlan látványosság lesz számodra. A cím megtalálható ezen a kis postaládán. 🙂

Ruben og Bobby Copenhagen

 

6 Comments

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.